メインコンテンツまでスキップ

よくある質問

このページでは、ユーザーが最も頻繁に遭遇する問題とその解決策を紹介します。

インストールと起動​

VRデバイスが検出されない？​

SteamVRが実行中で、VRデバイスが正しく接続されていることを確認してください。問題が続く場合：

  1. SteamVRを再起動
  2. VRデバイスドライバーが正しくインストールされているか確認
  3. VRデバイスの接続ケーブルを抜き差ししてみる

ソフトウェアが起動しない？​

  1. SteamVRがインストールされていることを確認
  2. システム要件を満たしているか確認
  3. ゲームファイルの整合性を検証（Steamでソフトウェアを右クリック -> プロパティ -> ローカルファイル -> ゲームファイルの整合性を検証）

OCR認識の問題​

OCR認識に失敗する？​

  1. 画面にテキストがあるか確認
  2. テキストが明確に見えることを確認し、遮蔽やぼやけを避ける
  3. スクリーンショット領域の設定が正しいか確認

認識結果が不正確？​

  1. OCR認識言語設定を調整
  2. 画像前処理オプションを有効にする（ノイズ除去、シャープ化）
  3. スクリーンショット領域が明確に見えることを確認

翻訳の問題​

翻訳サービスエラー？​

  1. ネットワーク接続が正常か確認
  2. Steamクライアントが最新バージョンか確認
  3. Steamアカウントが正常にログインしているか確認
  4. 翻訳サービスが利用可能か確認
  5. 別の翻訳サービスに切り替えてみる

翻訳結果が理想的でない？​

  1. 翻訳エンジンを切り替えてみる
  2. LLM翻訳エンジンを使用してみる
  3. 翻訳プロンプトを調整（カスタムLLM使用時）
  4. 翻訳元言語が正しく設定されていることを確認

表示の問題​

オーバーレイが表示されない？​

  1. OpenVR権限を確認
  2. 翻訳モードが有効になっていることを確認
  3. オーバーレイ位置設定を確認
  4. ソフトウェアを再起動してみる

オーバーレイ位置が正しくない？​

  1. ダッシュボードでオーバーレイ位置を再設定
  2. 表示モードを切り替え（ワールド空間固定 / ビュー追従）
  3. オーバーレイ設定をデフォルト値にリセット

パフォーマンスの問題​

ソフトウェアが遅い？​

  1. SteamVRレンダリング解像度を下げる
  2. 不要な画像前処理オプションを無効にする
  3. GPU使用率を確認
  4. システムが推奨要件を満たしていることを確認

メモリ使用量が高い？​

  1. ソフトウェアは60秒間OCR活動がないと自動的にVRAMを解放
  2. ソフトウェアを再起動すると即座にリソースを解放
  3. 他の高メモリ使用プログラムがないか確認

その他の質問​

どのVRデバイスがサポートされていますか？​

SteamVR互換のすべてのデバイスがサポートされています：

  • HTC Viveシリーズ
  • Oculus Questシリーズ
  • Valve Index
  • PICOシリーズ
  • その他のOpenVR互換デバイス

どの言語がサポートされていますか？​

ソフトウェアインターフェースは27言語、翻訳は29言語の相互翻訳をサポートしています。

ヘルプを得るには？​

  1. このドキュメントを読む
  2. Steamコミュニティディスカッションに投稿
  3. 開発者にメール: ericeameyer@gmail.com
  4. 問題フィードバック問題フィードバックフォーム