跳到主要内容

手柄按键绑定与排障

OVR Overlay Translator 的控制按键支持左右手独立映射。大部分常见的 SteamVR 设备（如 Valve Index、HTC Vive、Meta Quest Touch 等）均已包含完整的预设动作绑定。

如果您使用的是特殊型号的手柄，或遇到了操作失效（如握持键无法触发手腕调节、摇杆无法清除翻译），可以通过以下步骤重新进行绑定配置。

通过 SteamVR 重新绑定按键​

打开绑定界面​

有两种方式可以打开手柄绑定界面：

  • 方式一：在 软件桌面UI中切换到"高级设置"页面，点击 "打开 SteamVR 绑定 UI" 按钮。
  • 方式二：在 Dashboard 面板的软件UI中切换到"高级设置"页面，点击 "打开 SteamVR 绑定 UI" 按钮。

SteamVR 会打开控制器绑定设置页面，您可以在其中针对本软件配置各个按键的映射关系。

可配置的操作动作​

SteamVR 绑定界面会列出本软件向系统注册的所有可映射操作：

  • 翻译扳机动作 (Trigger)：触发截图框显示和扣动翻译
  • 截图框抓取及缩放动作 (Grip)：按住进行截图框大小调节
  • 清除翻译等摇杆方向动作 (Joystick)：摇杆方向清除翻译结果

您可以将以上功能映射到您手柄设备上合适的物理按键。

解决配置冲突或绑定失效问题​

如果重新绑定后问题仍然存在，或之前的修改破坏了基础操作，可以尝试以下恢复方法：

重新绑定或直接激活官方绑定。