跳到主要内容

手柄控制

OVR Overlay Translator 完全支持VR手柄操作,让您无需摘下头显即可完成所有操作。

基本操作

操作功能
手柄靠近耳朵显示翻译截图框(需翻译模式已开启)
长按扳机键约1秒开启 / 关闭翻译模式
扣动扳机触发OCR识别并翻译
左手或右手拨动摇杆清除当前翻译结果
按住握持键(截图框显示时)调节截图框大小(需在叠加层设置中开启该功能)
操作手柄靠近另一侧手腕时按握持键将翻译结果放置到手腕常驻显示

详细说明

开启/关闭翻译模式

长按扳机键约1秒,即可切换翻译模式的开关状态。

  • 开启后,可以进行OCR识别和翻译
  • 关闭后,软件停止触发翻译和截图框调节

触发翻译

将任意手柄靠近头部耳朵附近,当显示出绿色矩形框时,将框对准目标文字并扣动扳机键进行翻译。

  • 手柄需靠近耳朵位置才能触发截图框显示
  • 触发截图框后需手动扣动扳机键进行翻译

清除翻译结果

移动左手摇杆即可清除当前显示的翻译结果。

调节截图框

开启"手柄调节截图框"功能后:

  1. 触发显示截图框的状态下按住握持键
  2. 移动手柄的位置调节截图框大小
  3. 向上移动手柄的位置,截图框高度会变大
  4. 向下移动手柄的位置,截图框高度会变小
  5. 向左移动手柄的位置,截图框宽度会变小
  6. 向右移动手柄的位置,截图框宽度会变大
  7. 松开握持键完成调节

握持压力阈值:控制触发调节所需的握持力度,值越小越容易触发(仅Index手柄)。

手腕常驻显示功能

当您拥有一个翻译结果时,您可以将其固定在手腕上:

  1. 使操作手柄靠近另一只手腕(距离小于 0.3 米)。
  2. 按下操作手柄的握持键,此时翻译结果图片会缩小并跟随操作手柄进入预览模式。
  3. 移动操作手柄以调整在手腕上的显示位置,并可用摇杆上下推进行缩放。
  4. 按下扳机键完成绑定。 详细操作与删除说明请查看:手腕常驻显示功能

Dashboard设置

除了手柄操作,您还可以通过SteamVR Dashboard进行详细设置:

  1. 按下系统按钮打开SteamVR Dashboard
  2. 找到 OVR Overlay Translator 图标
  3. 点击进入设置界面

在Dashboard中,您可以配置所有软件选项,无需使用键盘。

设置面板导航

设置面板包含以下选项卡:

选项卡功能
基础设置翻译开关、UI缩放、主题、手腕显示开关
OCR设置语言模型、图像增强、文字块合并参数
翻译设置源语言/目标语言、翻译服务配置
叠加层设置显示颜色、位置、截图框设置
高级设置CPU/GPU加速、调试模式、启动项管理
语言界面显示语言选择(需重启生效)
帮助快速使用说明
关于软件版本、更新检测与致谢