跳到主要内容

首选项

在此可以控制全局主功能开关、界面视觉偏好以及程序启动行为。以下所有数值调节滑块均在其右侧配备了"重置(↺)"按钮，可一键将该项设置还原为默认值。

功能设置​

启动时自动开启OCR图像翻译​

程序启动时是否默认开启 OCR 图像翻译模式。

  • 效果：勾选后，程序启动后即可直接使用截图翻译。
  • 注意：为降低资源占用，此项默认关闭。该开关只控制下次启动时是否自动开启，不影响当前会话状态（当前会话的 OCR 开关由手腕控制面板 / 手柄手势控制）。

启动时自动开启语音翻译​

程序启动时是否默认开启语音翻译。

  • 效果：勾选后，程序启动后会自动开启语音翻译并启动语音工作进程，方便快速进入语音翻译状态。
  • 注意：为了降低资源占用，默认关闭；使用语音翻译前还需在"翻译引擎"页配置语音翻译引擎（本地或自定义）。

翻译原文切换显示​

译文面板的扩展显示功能。

  • 效果：开启后，通过扣动板机键即可在原文和译文之间切换，方便您与译文进行对照，或核实识别结果是否准确。

双手开启关闭翻译​

  • 效果：开启后，只有双手同时放到耳朵边上并且同时长按板机键，才会开启或关闭翻译模式，可避免单手握持时误触开关。

手腕常驻显示​

  • 效果：开启后，您可以将翻译结果固定到 VR 手柄对应的手腕位置，抬腕即可随时查看。使用前需确保此开关已启用。深入了解详细的操作逻辑，请查阅手腕显示功能指引。

UI设置​

主题模式​

选择仪表盘 UI（Dashboard 设置面板）的整体配色风格：

  • 深色（默认）：舒适养眼的黑灰主色调，适合在偏暗的游戏环境中长时间使用。
  • 浅色：对比度更高的浅色模式，提供更清晰的文本轮廓。

UI缩放​

  • 参数范围：0.5x 到 1.5x（默认：1.0x）
  • 效果：通过此滑块对整个设置面板的 UI 进行等比例放大与缩小，改善在部分头显内字号过小难以阅读的问题。

程序启动设置​

本卡片原位于"高级设置"页面，现已迁入首选项。

程序随SteamVR启动​

配置软件是否随 SteamVR 自动启动。

  • 效果：开启后，每次启动 SteamVR 时本软件会自动启动并就绪，无需手动启动。可在此处一键切换，省去手动修改 SteamVR 启动项的麻烦。

程序启动后窗口状态​

选择程序启动后主窗口所处的状态：

  • 自动（默认）：沿用上次关闭软件时的窗口状态。
  • 前台：启动后主窗口显示在前台。
  • 最小化：启动后主窗口最小化到系统托盘，减少桌面打扰。

程序关闭时会自动记录最后关闭时的窗口状态，以便下次启动恢复。

移除启动项​

这是一个一次性操作按钮。

  • 效果：点击后，软件会向 SteamVR 发送反注册指令，彻底清除当前的启动项注册信息。适合用于清理旧版本遗留的启动项，或解决"SteamVR 每次启动都自动弹出本软件"的问题。清除后可重新在此处开启"程序随SteamVR启动"来重新注册。